Red Sparrow, starring Jennifer Lawrence, is leaving Cinemax for a new streaming home on HBO Max. Here are all the details.