In the wake of the death, ITV on Monday had announced it was suspending “The Jeremy Kyle Show,” which had run for more than 14 years and attracted about 1 million viewers per episode.