Executive producer Debora Cahn breaks down all the twists and turns as the Netflix hit wraps up its fourth year.