Nathan Fielder interview details how You Can See Everything portrays Elizabeth Holmes with sympathy, skepticism, and 34 days of filming.