Friends fans spot huge Joey error in later season that leaves them saying the same thing ...