Apple acquired AI audio firm Samplab to improve Logic Pro. The Zurich-based startup built tools for stem splitting and editing individual notes in chords.