Pope Leo XIV has requested an absentee ballot in Illinois, potentially making him the first pope to vote in a U.S. election.