Despite U.S. investments, Mercedes-Benz faces steep tariffs due to imported parts, challenging its manufacturing strategy.