Many residents have "given up" reporting incidents of fly-tipping to a Welsh local authority due to lack of action on the issue, campaigners have said. It comes as new figures show that Bridgend ...