A recently published Sony patent reveals the company's efforts to develop a robot that can bring video games to life in a new way.