From Fort Myers to Bokeelia, these five restaurants are winning over OpenTable diners. And us.