The interaction caught on body camera footage is now the subject of a federal lawsuit alleging the two deputies used ...