"I didn’t have the language to understand that there might be something slightly more psychological about my inability to say ...