Step inside a hidden Washington castle where stained glass, carved wood, and storybook grounds make the past feel close.