The former FBI director points to words of the high court’s GOP appointees in one of his motions to dismiss his indictment.