Too many Americans use the "set it and forget it" approach to their bank accounts. Find out how that could be costing you ...