Avigayl Sharp's debut novel follows a young woman who takes a job teaching English literature to "try, desperately, to escape ...