The squat rack’s occupied, there’s a queue for the cables and someone’s settled into your favourite leg press. Here’s how to ...