From proportion and placement to comfort and craftsmanship, Aati explores the details that make a sofa right for your home ...