A bankruptcy filing Sunday by 23andMe, a genetic testing and biotechnology company, is shining light on what could happen to ...