"It was almost like he was saying ‘Thank you for helping me,'" the owner said of the coyote before he was released.