Roth conversions are all the rage, but what works well for one household can cause financial strain for another. This is what you should consider before moving ahead.