The trial, which began Monday and is expected to take three weeks, is among the first to test Tesla Chief Executive Officer Elon Musk’s claims that his cars are the safest ever made.