The Army envisions echolocation technology’s use in aerial drones, autonomous ground vehicles, and underwater vehicles—but non-military applications abound as well.