LOS ANGELES — Robert Goulet was in good spirits as he waited for a lung transplant, even telling doctors before they inserted a breathing tube, “Just watch my vocal cords,” his wife said. The ...