For as dialed in as so much of Severance feels, Lachman’s experience of finding Gemma and her 25 (!) innie personalities was much looser. There were certain facts she “knew” for the character — stuff ...