The house designed in the 1970s was central to a prominent Tacoma family's life and work.