Wordle has evolved from a viral indie sensation into a daily habit for millions around the world. The premise is straightforward: Players get six attempts to identify a hidden five-letter word.