His ultra-luxurious playground is a continent — and worlds — away from the now-shuttered Peruvian mine that has sparked a legal saga since 2007.