Yale representatives did not immediately respond Tuesday to an email seeking comment on the lawsuit, filed last week on behalf of Anton Glenbovitch of Bethany by lawyer Richard E. Hayber in state ...