Peacock's August additions include one of the strangest thrillers of 2025, which flew under the radar when it hit theaters ...