Discover the top Week 6 fantasy football tight ends, including must-start options like Darren Waller and breakout sleepers such as AJ Barner.