House Democrats had attempted to force through a bill on paying the troops after Republicans called the effort politically motivated.