The actress was nominated for the award for the first time due to her role as Joanne in Netflix’s “Nobody Wants This” alongside Adam Brody.