The federal judge's order will allow a wrongful death lawsuit to proceed, in what legal experts say is among the latest ...