The Yankees ace overhauled his approach ahead of this season, and it worked wonders for a few months. But he needs to make some changes again.