WASHINGTON—The House narrowly passed Republicans’ sprawling tax-and-spending bill, delivering a major second-term victory for President Trump and again demonstrating his power to keep GOP lawmakers in line.