From Florence Pugh and Zach Braff to Kaley Cuoco and Johnny Galecki, here are six couples who worked together after splitting ...