The transfer portal has turned the NCAA Tournament into a case of the rich getting richer. Fewer upsets and Cinderellas leave tourney lacking juice.