The comedian said the heated incident initially kicked off after the “Grey’s Anatomy” star "threatened a dude in the meeting.