When Tuttle and Whitters lean into the chorus of “Prodigal Daughter” — “Holy smoke and holy water/From doe-eyed girl to ...