As the influential loyalist to President Trump brawls with Tucker Carlson and others, some White House officials have grown concerned about her outsize influence.