At the Cincinnati Open, the action isn’t just on the court—sometimes, the most entertaining battles happen in the hotel parking lot.