New video shows another alleged assault involving former deputy Joseph Snow that’s led to a lawsuit and a new investigation.