Jelly Roll admitted he "didn’t recognize how much alike we looked" when he shared the stage with surprise guest Kevin James.