An earthquake swarm in Northern California early Thursday was another round of recurring temblors in a seismically active region home to the world's largest geothermal field.