The next Fast & Furious film was supposed to be the franchise's capstone, but things are not looking good behind the scenes.