On a sweltering summer afternoon in Hong Kong, Yeung Fong-yan’s flat felt like an oven. Her air conditioner ran at full blast, but the tiny, tin-roofed room still baked in the heat, with a thermometer ...