Aquafaba is a cheap and useful ingredient that normally ends up down the drain. Here's how to save it for later.