A threat actor allegedly representing the Hellcat ransomware group has posted data they say was exfiltrated from global energy company Schneider Electric.